Opéra Royal de Wallonie — Liège Berlioz — La Damnation de Faust | Méphistophélès
Home
Gallery
Back
|
|
BRF Nachrichten von Hans Reul
|
"In Lüttich gibt mit Ildebrando D’Arcangelo ebenfalls ein internationaler Star den Teufel.
Stimmlich grandios".
"A Liegi il diavolo è una star internazionale, Ildebrando D’Arcangelo, con la sua magnifica voce".
"Ильдебрандо Д’Арканджело, мировая звезда, был в Льеже вокально грандиозным Дьяволом".
|
Online Musik Magazine Von - Thomas Molke |
“Musikalisch bewegt sich der Abend auf hohem Niveau. Mit Ildebrando D'Arcangelo hat die
Opéra Royal de Wallonie die Partie des Méphistophélès hochkarätig besetzt. D'Arcangelo
begeistert mit schwarzen Tiefen und gibt der Figur diabolische Züge.”.
"Musicalmente la serata è di alto livello. Con Ildebrando D'Arcangelo l'Opéra Royal de
Wallonie ha affidato il ruolo di Mefistofele a un interprete di prima grandezza.
D'Arcangelo incanta con la sua voce scura e profonda e dipinge una figura dai tratti
diabolici".
«С музыкальной точки зрения вечер был на высоком уровне. С Ильдебрандо Д’Арканджело
Королевская Опера Валлонии получила исполнителя высочайшего класса. Д’Арканджело
очаровывает своим голосом, темным и глубоким, и рисует персонажа штрихами, поистине
дьявольскими».
|
Le Soir plus par Serge Martin
|
“Méphistophélès imposant de noirceur et de puissance contenue d'Ildebrando D'Arcangelo”.
"Ildebrando D'Arcangelo impressiona con il suo Méphistopélès tenebroso e padrone della sua potenza".
«Ильдебрандо Д’Арканджело впечатляет своим Мефистофелем, мрачным и властным».
|
|
Photo: © Lorraine Wauters |
Klassiek Centraal by prof. dr. Aloïs Van Tongerloo
|
"De revelatie van de avond was zonder twijfel Ildebrando D’Arcangelo die het publiek een
magistrale Méphistophélès voorschotelde. Met heel fijne nuanceringen kleurde hij deze rol perfect in. ".
"La rivelazione della serata è stata senza dubbio Ildebrando D'Arcangelo, che ha fatto omaggio al
pubblico di un magistrale Méphistophélès, colorando alla perfezione il ruolo di tutte le sue sfumature".
«Откровением вечера стал Ильдебрандо Д’Арканджело, который подарил публике достойного восхищения Мефистофеля,
в совершенстве расвечивая роль всеми оттенками».
|
Opera Online par Emmanuel Andrieu
|
"Quant à Ildebrando D’Arcangelo, il campe un Mephisto parfait. Vocalement,
la basse italienne chante avec une rare élégance, un timbre profond et une présence affirmée".
“Quanto a Ildebrando D’Arcangelo, impersona un Méphisto perfetto. Dal punto di vista vocale
il basso italiano canta con rara eleganza, timbro profondo e sicura presenza”.
«Что касается Ильдебрандо Д’Арканджело, он исполнил Мефистофеля безупречно.
С вокальной точки зрения итальянский бас поет с редкой элегантностью, глубоким тембром и уверенностью».
|
La Libre par Nicolas Blanmont
|
"Ildebrando D’Arcangelo est un Méphisto élégant et solide".
«Ильдебрандо Д’Арканджело – Мефистофель элегантный и уверенный».
|
Aachener Nachrichten von Pedro Obiera
|
"...D'Arcangelo, der Star-Don-Giovanni von heute, in der Rolle des finsteren
lässt mächtigen Bariton rund und kernig erklingen".
"… D'Arcangelo, il Don Giovanni per eccellenza di oggi, impersona il sinistro
Méphistophélès (…) con voce di baritono potente, piena e sensuale".
«...Д’Арканджело – сегодняшний звездный Дон Жуан, исполняет партию злодея
Мефистофеля... с голосом мощным, полным и чувственным».
|
|
Photo: © Lorraine Wauters |
|