Royal Opera House

Verdi   Macbeth | Banquo

March — April 2018

Home   Gallery   Back

Photo: ROH

2018/03/25 by Operatraveller

"The most satisfying principal was Ildebrando D’Arcangelo’s Banco who sang his aria with warm, inky tone and an admirable legato.   There was a dignity there that was fully as one with his character.".

«Самым убедительным среди ведущих исполнителей был Ильдебрандо Д“Арканджело, который исполнил свою партию теплым темным тоном и восхитительным легато. В нем было достоинство, полностью соответствующее его персонажу».

26 Mar 2018, by Mark Valencia

"The prince among the men, however, was Ildebrando D'Arcangelo, a Banquo whose premature demise left a cruel gap in the sound picture. The Italian bass-baritone was on irresistible form while his character lived".

«Среди мужских образов блистал герой Ильдебрандо Д“Арканджело - Банко, чья безвременная кончина нанесла глубокую рану всей звуковой картине. Итальянский бас-баритон был в неотразимой форме, пока его герой был жив».

26 March 2018, by Claire Seymour

“I particularly liked the directness and sombre colour of Ildebrando D’Arcangelo’s Banquo”.

«Мне особенно понравился искренний и сдержанный Банко Ильдебрандо Д“Арканджело».

March 26, 2018, by Sophia Lambton 

"As Banquo Ildebrando D’Arcangelo offers a trenchant bass-baritone voice whose propulsive vibrations lend ominousness to his description of the bird of ill omen in the first act. The persistent crunchiness in his well-sustained, deliberately abrasive timbre nonetheless does not abate when Banquo tells his son they must escape; it lacks sullenness and chooses mostly to accentuate prophetic cogency".

«Ильдебрандо Д“Арканджело исполняет партию Банко своим глубоким бас-баритоном, в его пульсирующих вибрациях звучит угроза, когда в первом акте он говорит о птице, несущей дурное предзнаменование. Устойчивая хрусткость в его хорошо поставленном, намеренно шершавом тембре никак не ослабевает, когда Банко говорит своему сыну, что они должны бежать; в нем нет угрюмости, но акцентирована пророческая убедительность».

26 March 2018 by Michael Tanner

“The subsidiary characters are all powerfully cast, with Ildebrando D’Arcangelo an eloquent Banquo. The scene in which he is killed is perhaps the most moving in the opera”.

«Второстепенных персонажей исполняет замечательный состав с Ильдебрандо Д“Арканджело в партии красноречивого Банко. Сцена, в которой его убивают, самая трогательная в опере».  

April, 09, 2018 Fanáticos da Ópera / Opera Fanatics

“Ildebrando D'Arcangelo foi um Banquo de grande categoria, apresentando uma excelente forma vocal e uma projeção irrepreensível. O papel é pequeno, mas bonito, e D’Arcangelo, como habitualmente, engrandeceu-o com uma magnífica interpretação de Come dal ciel precipita”.

"Ildebrando D'Arcangelo was a Banquo of great category, presenting an excellent vocal form and an impeccable projection. The role is short but beautiful, and D'Arcangelo, as usual, magnified it with a magnificent interpretation of Come dal ciel precipita."

«Ильдебрандо Д'Арканджело исполнил партию Банко по высшему разряду, представив отличный вокал и безупречное исполнение. Роль невелика, но прекрасна, и Д'Арканджело, как обычно, усиливает ее великолепной интерпретацией Come dal ciel precipita».  

March 31,2018  by David Mellor

“Much more charisma comes from Ildebrando D’Arcangelo as Banquo. You notice him in all he does, and rightly so…”.

«Намного больше харизмы исходит от Ильдебрандо Д“Арканджело в роли Банко. Вы обращаете на него внимание, что бы он ни делал, и это правильно...».

April 01, 2018 by Dr Jacek Kornak

"Natomiast bardzo duże wrażenie zrobił Ildebrando D’Arcangelo jako Banquo. Jego głos był bardzo ekspresyjny. D’Arcangelo urzekał sposobem frazowania, wyczuciem w urzyciu wibrato. W jego głosie była władczość, autorytet, coś co natychmiast przykuwało uwagę.”.

«Ildebrando D'Arcangelo в роли Банко произвел большое впечатление. Его голос звучал очень выразительно. Д'Арканджело очаровал своим умением фразировки, модуляциями. В его голосе звучала власть, что сразу привлекло внимание.».

April, 06, 2018 by Andrea R. G. Pedrotti,

“Eccellente anche il Banco di Ildebrando D'Arcangelo, sia nell'aria “Come dal ciel precipita”, sia per la prova complessiva di un artista che, anche in un ruolo piuttosto breve, riesce a lasciare un notevole segno di personalità scenica e vocale”.

April 08, 2018 by Fernando Herrera

"Had Banco not died quite so soon Ildebrando D’Arcangelo might have stolen the show. His singing, full of detail, with crisp diction and phrasing, was the most idiomatic of the night. “Come dal ciel precipita” was a wonder of delicacy, passion and character”.

«Если бы Банко не погиб так скоро, Ильдебрандо Д“Арканджело возможно, перетянул бы все представление на себя. Его пение, полное деталей, с хрустящей дикцией и фразировкой, было фразой спектакля. “Come dal ciel precipita” стало чудом изысканности, страсти и характера».

Le Salon Musical by Thomas Gobbetti

"Ottimo Ildebrando d’Arcangelo nei panni di Banco che canta elegantemente e con splendida voc”.

"Excellent was Ildebrando d’Arcangelo as Banco: he sang dashlingly with his gorgeous voice".

«Великолепен был Ильдебрандо Д“Арканджело в роли Банко: он пел стремительно своим шикарным голосом».

Home   Gallery   Back

Галерея фонов, рамки и клипарт на сайте Lenagold