Le Salon musical, Alessandro Cammarano, 3/06/2022

“Ildebrando D’Arcangelo tratteggia un Basilio dal fraseggiare rigoglioso e dalla fisicità irresistibile, egli stesso spaventato dai suoi modi vampireschi e vittima degli unghioni alla Murnau. La voce è uno scrigno di perle”. «Ильдебрандо Д'Арканджело изображает Базилио с роскошной фразировкой и неотразимой физической силой... Голос - это жемчужная россыпь».

Kurier, Helmut Christian Mayer, 4/06/2022

“Mit mächtigem Bass und starker Präsenz vernimmt man Ildebrando D'Arcangelo als Basilio, köstlich als Nosferatu agierend”. “A Ildebrando D'Arcangelo, con la sua potente voce di basso e la sua grande presenza scenica, è affidato il ruolo di Basilio, nei panni di un godibilissimo Nosferatu”. «Ильдебрандо Д'Арканджело, с его мощным басом и великолепным сценическим обаянием, спел Базилио, восхитительного Носферату».

Wiener Zeitung, Michael Brommer, 05/08/2022

“lldebrando D’Arcangelo als sonorer Musiklehrer Basilio ist indes der einzige, der klanglich selbst aus der ärgsten Tiefe der Bühne noch massig in den Zuschauerraum dringt”. “Ma è lldebrando D'Arcangelo, un magistrale maestro di musica Basilio, l'unico in grado di riempire con la sala con la sua voce, anche quando proviene dalle zone più lontane del palcoscenico”. «Ильдебрандо Д'Арканджело в роли звучного учителя музыки Базили -, единственный, кто способен наполнить зал своим голосом, даже когда он приходит из самых отдаленных уголков сцены».

Plays to see, Alessandro Zummo, 11/08/2022

“Ildebrando D’Arcangelo with his deep, velvety bass voice impersonates an ominous Don Basilio and his rendition of the famous aria “la calunnia è un venticello” is one of the highlights of the evening”. “Ildebrando D'Arcangelo, con la sua voce di basso profonda e vellutata, impersona un minaccioso Don Basilio, e la sua interpretazione della famosa aria "la calunnia è un venticello" è uno dei punti salienti della serata”. «Ильдебрандо Д'Арканджело с его глубоким и бархатным басом играет грозного Дона Базилио, а его исполнение знаменитой арии "la calunnia è un venticello" — одно из ярких событий вечера».

Scherzo, Justo Romero, 05/08/2022

“...y el Don Basilio de otro grande de la ópera en italiano, Ildebrando D’Arcangelo, que otorgó énfasis, malicia y fina bufonería —pese al entorno nada propicio— al granuja professore di musica. Su Calunnia sonó, verdaderamente, como un venticello que acaba a colpo di cannone, gracias a una voz plena de tradición, poderío y saberes”. “... e il Don Basilio di un altro grande della lirica italiana, Ildebrando D'Arcangelo, che ha dato enfasi, malizia e raffinata buffoneria - nonostante l 'ambientazione per nulla propizia - al furfante professore di musica. La sua Calunnia suonava, davvero, come un venticello che finisce in un colpo di cannone, grazie a una voce piena di tradizione, potenza e sapienza”. «... и Дон Базилио другого великого итальянского оперного артиста, Ильдебрандо Д'Арканджело, который придавал подчеркнутость, злобу и утонченное … мошеннику-учителю музыки. Его La Calunnia действительн о звучала как ветерок, заканчивающийся пушечным выстрелом, благодаря голосу, полному традиции, силы и мудрости».

La Stampa, Alberto Mattioli, 12/08/2022

“Ildebrando D’Arcangelo un Basilio solidissimo, imponente, scuro ma non slaveggiante”. «Ильдебрандо Д'Арканджело - очень сильный, импозантный, темный… Базилио».

Opera online, Alain Duault, 08/08/2022

“Le somptueux Ildebrando d’Arcangelo, timbre de bronze et présence inquiétante, donne de Basilio un portrait exaltant (son air de la calomnie fait monter la tension avec quelque chose de véritablement diabolique)”. “Il sontuoso Ildebrando d'Arcangelo, con il suo timbro bronzeo e la sua presenza minacciosa, dà un'interpretazione esilarante di Basilio (la sua aria della calunnia fa innalzare la tensione con qualcosa di autenticamente diabolico)”. “The sumptuous Ildebrando d'Arcangelo, a voice with bronze tone and disturbing presence, gives Basilio an exhilarating portrait (his air of calumny raises the tension with something truly diabolical)”. «Роскошный Ильдебрандо д'Арканджело, с его бронзовым тембром и тревожным присутствием, рисует волнующий портрет Базилио (его клеветнический вид усиливает напряжение чем-то поистине дьявольским)».

Resmusica, Dominique Adrian, 16/08/2022

“Le plus convaincant est sans nul doute Ildebrando d’Arcangelo en Basilio-Nosferatu, voix de bronze et humour musical en verve : c’est lui qui mériterait qu’on bisse son air...” “Il più convincente è senza dubbio Ildebrando d'Arcangelo nel ruolo di Basilio-Nosferatu, con una voce bronzea e una verve musicale piena di umorismo: è la sua l'aria che meriterebbe un bis...” «Самым убедительным, несомненно, является Ильдебрандо д'Арканджело в роли Базилио-Носферату, с бронзовым голосом и музыкальным воодушевлением, полным юмора: именно его ария заслуживает выхода на бис...»

Revisor, Gyenge Enikő, 11/08/2022

“Basilio – Ildebrando D’Arcangelo) vonnánk le: a remek áriák és virtuóz koloratúrák, buffo-hadarások csodálatos természetességgel és tisztasággal szólaltak meg”. “Basilio - Ildebrando D'Arcangelo: la splendida aria, con i suoi i virtuosismi di coloratura è stata eseguita con naturalezza e chiarezza meravigliose”. «Базилио - Ильдебрандо Д'Арканджело: великолепная ария с ее виртуозностью колоратуры и буффонадой была исполнена с удивительной естественностью и ясностью».

Home   Gallery   Back